La lezione della guerra

Le recenti critiche americane al pacifismo tedesco ("siamo andati troppo in là con la rieducazione", ironizzavano i giornali americani) hanno suscitato in Germania turbamento. Ma come? La "Germania buona" così ingiustamente derisa? "Tranquillamente ma fermamente dobbiamo far capire agli amici americani come dopo l'Olocauso, dopo Stalingrado e dopo Dresda, noi tedeschi abbiamo oggi un profondo orrore della violenza e della guerra" rispode l'ex cancelliere Schmidt (Vanna Vannuccini, Francesca Pedrazzi, Piccolo viaggio nell'anima tedesca, p. 133).

Linguaggio tedesco

Ma se tante cose cambiano in Germania a una i tedeschi restano fedeli: all'importanza della parola. (...) Sarà per via della tradizione romantica, per la quale solo il linguaggio poetico può penetrare a fondo la realtà, ma i tedeschi amano i toni letterari anche nelle situazioni più difficili. Mentre Dresda affogava sotto un'alluvione secolare, più di venti morti e miglia di senzatetto in pochi giorni, lo "Spiegel", il più importante settimanale tedesco, titola in copertina: Quando i fiumi annegano nell'acqua (V. Vannuccini, F. Predazzi, Piccolo viaggio nell'anima tedesca, Feltrinelli, Milano 2008, p. 13).

Iscrizione "geniale"

L'iscrizione di questa lapide offre alcuni titoli per una rifessione: la grande nevicata ferma la grande guerra; lo scambio di beni essenziali e voluttuari tra nemici; la legna raccolta in una terra che non appartiene a nessuno; l'ironia del portarsi a casa il segaccio; l'incontro casuale tra ex-nemici; il ricordo dell'episodio. Geniale!