Ma se tante cose cambiano in Germania a una i tedeschi restano fedeli: all'importanza della parola. (...) Sarà per via della tradizione romantica, per la quale solo il linguaggio poetico può penetrare a fondo la realtà, ma i tedeschi amano i toni letterari anche nelle situazioni più difficili. Mentre Dresda affogava sotto un'alluvione secolare, più di venti morti e miglia di senzatetto in pochi giorni, lo "Spiegel", il più importante settimanale tedesco, titola in copertina: Quando i fiumi annegano nell'acqua (V. Vannuccini, F. Predazzi, Piccolo viaggio nell'anima tedesca, Feltrinelli, Milano 2008, p. 13).